• Accueil
• News
• Forums
• Photos
• Membres
• Guestbook
• Contact

Outlander :

Men in Kilts :

Livres :

Forum :

Espace Membre :

Se connecter

Se souvenir de moi ?


Mot de passe oublié
Mail de confirmation perdu

S’enregistrer

Newsletter :

membres on-line :

outlander - Les origines

OUTLANDER Les origines de la série "Verrons-nous un jour Outlander adapté à l'écran ?"

 

Depuis la sortie du roman en 1991, l'auteure Diana Gabaldon a répondu presque quotidiennement à cette question de lecteurs enthousiastes. L'histoire de Claire Beauchamps Randall et Jamie Fraser semblait être un choix évident pour un récit cinématographique, mais le projet n'était pas sans défis logistiques. Avec le roman, pesant plus de 600 pages, le dilemme central était toujours centré sur le nombre d'aventures bourrées d'action qui devrait être coupée juste pour s'adapter à la fenêtre cinématographique traditionnelle de deux heures. Le monde d'Outlander est resté strictement dans le domaine littéraire. Ce n'est que vers 2010 qu'une solution possible a commencé à se présenter : une série télévisée. Maril Davis, responsable du développement et co-productrice exécutive pour Tall Ship Productions de Ronald D. Moore, cherchait des propriétés potentielles à produire et s'est fait recommander les livres par son ami et coéquipier de Softball, Matthew B. Roberts. Matthew B. Roberts avait lu les livres en tant que lecteur lors de l'un de ses premiers emplois. Il a transmis les livres parce qu'ils voulaient faire des films, mais il pensait qu'ils seraient parfait pour la télévision. Maril Davis a donc lu les livres jusqu'au bout. Elle les a aimé, c'était pour elle un projet passionnel. Mais le paysage télévisuel de l'époque n'était pas encore le paradis des séries de science-fiction à haut concept qu'il semble être aujourd'hui. "Game of Thrones" n'était pas en cours à ce moment-là. Ronald D. Moore avait essayé de faire" Dragonriders of Pern ". Il semblait tout simplement que le moment n'était pas encore venu. Lors d'un dîner personnel entre Maril Davis, Ronald D. Moore et sa femme, Terry Dresbach, ils ont commencé à parler des projets qu'ils avaient toujours rêvés de faire. Maril Davis parla de sa passion pour la série de livres intitulée "Outlander". Elle n'avait pas réalisé que Terry Dresbach était aussi une fan. Ronald D. Moore était intrigué et en a parlé plusieurs fois après le dîner, mais ce n'est que lorsqu'il a commencé à lire le livre qu'il a vu le potentiel.

Ronald D. Moore/Maril Davis

Diana Gabaldon/Ronald D. Moore

Dès la première lecture, Ronald D. Moore a été frappé par la façon dont l'écriture de Diana Gabaldon ne cessait de le surprendre. Au moment où il est arrivé à la fin du livre, il y avait eu des rebondissements importants qu'il n'avait pas vu venir. Dans sa tête, il pouvait voir une saison de télévision et comment cela fonctionnerait tout au long de la saison. De plus, le fait qu'à ce moment-là il y avait plusieurs livres, cela signifiait que la série aurait une vie au-delà de la saison 1. Maril Davis était ravie d'obtenir le feu vert pour poursuivre. Elle a pris contact avec le détenteur des droits, Jim Kohlberg. Ils ont eu une excellente discussion, mais il était évident qu'ils voulaient adapter cette série de livres sous forme de film. Maril Davis a quitté la réunion convaincue qu'un film ne rendrait pas justice aux livres. Mais Maril Davis n'arrêtait pas de revenir de temps en temps et lorsqu’il était enfin ouvert pour faire de la télévision, Ronald D. Moore et elle, y sont retournés et ont eu eu une réunion fabuleuse, et c'est là, en quelque sorte, que ça a commencé.

Chris Parnell, vice-président exécutif de Sony Pictures Television, a été proposé pour être leur partenaire de studio, mais il ne connaissait pas les livres. Il est sorti et a acheté le livre sur cassette et l'a écouté dans sa voiture. Ensuite, il a été d'accord et prêt à défendre la série sur les réseaux. La prochaine étape pour Ronald D. Moore et Maril Davis était de rendre une visite officielle à Diana Gabaldon dans sa résidence de Scottsdale, en Arizona. Ils pensaient qu'il était important d'obtenir son approbation et voulaient lui assurer qu'ils n'essayent pas de l'exploiter. Pour Diana Gabaldon, voir ses livres en développement après tant d'années à penser que cela ne pouvait pas fonctionner, était plus que surprenant. Les gens lui demandaient toujours pourquoi elle a tenu bon pour Ronald D. Moore ? Mais la vérité est qu'elle ne l'a pas fait. Ils ont fait attention avec qui ils discutaient des options pour ne pas perdre leur droit. Il semblait qu'une série Outlander était enfin sur le point de se produire sérieusement. Diana Gabaldon était très curieuse de connaître le couple qui a rendu cela possible.

Ronald D. Moore/Toni Graphia/ Matthew B. Roberts/Maril Davis

Tobias Menzies/Caitriona Balfe/Terry Dresbach/Ronald D. Moore/Maril Davis/Sam Heughan

Ronald D. Moore et Maril Davis ont passé deux jours avec elle, à discuter des intrigues, des personnages et de la trame de fond. Ronald D. Moore partageait sa vision du storytelling et ce qu'il pensait des personnages. Diana Gabaldon et lui étaient à peu près sur la même longueur d'onde quant à l'importance d'un personnage central dans l'histoire Diana Gabaldon a également été impressionné lors de ces premières réunions par la clarté de la vision que Ronald D. Moore avait de la série. Il a partagé sa propre philosophie et son point de vue sur la façon dont les choses fonctionneraient et il aimerait commencer la série avec un petit prologue visuel qui a lieu avant que Outlander, le livre, ne commence réellement. Il montrerait Claire pendant la Seconde Guerre mondiale dans un hôpital militaire en France, sauvant la vie des gens. Elle est un personnage central, et elle doit être fixer immédiatement dans la conscience des gens en tant que principale personne d'intérêt. Diana Gabaldon leur ai donné sa bénédiction pour commencer le script comme Ronald D. Moore le voulait. Quelques jours plus tard, il lui a envoyé son script pilote. Après l'avoir lu, Diana Gabaldon a été favorablement impressionné.

Pour Ronald D. Moore, gagner la faveur de Diana Gabaldon, l'a rassuré sur le fait qu'il prenait la bonne direction, ce qui était important compte tenu du dévouement des lecteurs de la série au fil des ans. Ils voulaient vraiment garder la base de fans qui était déjà là depuis les livres et les transférer vers la série. Diana Gabaldon les connaissait assez intimement, communiquait avec eux et avait une bonne idée de ce qui était important pour eux. Elle était un bon indicateur. Pour Maril Davis, l'approbation de Diana Gabaldon a donné à cette série la capacité d'avancer de manière crédible. Techniquement, ils n'en avaient pas besoin, car, à ce moment-là, ils avaient déjà obtenu les droits. Trouver la bonne chaîne pour la diffusion de la série était la prochaine étape, qui a obligé l'équipe d'Outlander en pleine croissance - à ce stade composée de Maril Davis, Ronald D. Moore et Chris Parnelll ainsi que les dirigeants de Sony, Jamie Erlicht et Zack Van Amburg - à présenter à nouveau l'idée. La chaine Starz a été impressionnée dès la toute première rencontre

Tobias Menzies/Caitriona Balfe/Ronald D. Moore/Diana Gabaldon/Sam Heughan

Lotte Verbeek/Sam Heughan/Caitriona Balfe/Graham McTavish/ Ronald D. Moore/Gary Lewis/Tobias Menzies

A chaque réunion de présentation avec Starz, l'équipe d'Outlander arrivait avec avec une énorme pile de livres (de Diana Gabaldon) pour leur montrer la quantité de matériel qu'il y avait. En novembre 2012, Le PDG de Starz, Chris Albrecht, a donné officiellement son feu vert pour le développement de la série et un pilote. Le 9 juillet 2013, Sam Heughan est engagé pour interpréter le rôle de Jamie Fraser, quant à Tobias Menzies, il est engagé le 8 août pour le double-rôle de Frank et Jonathan Randall. Le 4 septembre, Graham McTavish et Gary Lewis rejoignent la distribution dans les rôles des frères Dougal et Colum MacKenzie. Le 11 septembre, l'actrice irlandaise Caitriona Balfe est engagée pour le rôle principal de Claire Randall. Près de deux ans plus tard, après avoir loué une salle d'écrivain à Pasadena, en Californie, mis en place une production transatlantique en Écosse et choisi les personnages que les lecteurs imaginaient dans leur esprit depuis plus de deux décennies, Ronald D. Moore a pu partager avec Diana Gabaldon les premières images de son monde rendu vivant. Cela s'était passé dans les coulisses d'un événement de fans d'Outlander en janvier 2014, sur l'ordinateur portable de Ronald D. Moore. Ils ont tous été totalement fasciné. Le 15 août 2014, après la seule diffusion du pilote, la série est renouvelée pour une seconde saison d'au moins treize épisodes.

À peine vingt-trois ans après que Diana Gabaldon a mis sur papier pour la première fois son histoire sur une femme voyageant dans le temps à travers des pierres dressées, cette histoire prenait une nouvelle forme, alors que les acteurs insufflaient la vie aux personnages bien-aimés et la beauté perdue de L'Écosse a servi de toile de fond Outlander, la série, emmène l'histoire de Claire Beauchamp Randall et James MacKenzie Fraser dans un tout nouveau royaume, et ce livre, ce voyage est notre histoire...

[ Imprimer cette page ]