OUTLANDER Saison 1 |
Claire Randall, une infirmière de la Seconde Guerre mondiale se retrouve projetée dans le passée, en 1743. Forcée d'épouser Jamie Fraser, un Écossais rebelle, elle en tombe amoureuse et doit alors composer avec deux amours à deux époques différentes. Claire doit apprendre à vivre au XVIIIème siècle dans un monde violent et imprévisible tout en menant une guerre sans merci pour sauver le coeur et l'âme de Jamie ... "Chaque jour, des milliers de gens disparaissent. N'importe quel policier vous le confirmera. Mieux encore, interrogez un journaliste. Les avis de recherche sont le pain quotidien de la presse. Des adolescents fuguent. De jeunes enfants se perdent ou sont kidnappés. Des femmes au foyer au bord de la crise de nerf prennent l'argent du ménage et sautent dans un taxi qui les emmène à la gare la plus proche. Des financiers internationaux changent de nom et se volatilisent dans la fumée de leur havane. La plupart réapparaissent tôt ou tard, morts ou vifs. Au bout du compte, toutes les disparitions finissent par s'expliquer. Enfin ... presque toutes" Citation : Le chardon et le tartan (Outlander - Book 1)
|
1 - Sassenach (Sassenach) Claire Beauchamp-Randall était infirmière pendant la Seconde Guerre Mondiale. A la fin de la guerre, elle va en Écosse avec son marie, Frank Randall, pour une seconde lune de miel. Frank s'intéresse à ses ancêtres, alors que Claire s'intéresse à la botanique. Ils découvrent le folklore local alors qu'approche la fête de Samhain (Halloween). Après avoir assisté à un rituel druidique, Claire se rend sur une colline, Craigh Na Dun. En touchant un des Dolmens, elle se retrouve projetée au XVIIIème siècle. Claire se retrouve alors dans la forêt, pendant que les Anglais et les Écossais s'affrontent et manque d'être violée par l'ancêtre de Frank, Jonathan Randall. Elle est sauvée par un Écossais, qui l'emmène dans son repaire. C'est là qu'elle va rencontrer le clan Mackensie, des rebelles écossais, et soigner l'un d'eux, Jamie Fraser, d'une épaule démise. Claire prend la route avec eux, voyageant de nuit, pour une destination encore inconnue, qui semble être le château de Leoch, que Claire et son mari avaient visité auparavant... |
2 - Le château de Leoch (Castle Leoch) Dougal Mackensie et ses hommes rejoignent Leoch, le château du clan, où Claire rencontre le laird Colum Mackenzie, chef du clan MacKenzie. Elle apprend également qu'elle se trouve en 1743. Claire s'attache à changer les pansements de Jamie, le seul à se montrer amical et à lui assurer sa protection, car être une anglaise en Écosse à cette période peut être dangereux. Claire découvre les cicatrices dans le dos de Jamie. Celui-ci lui explique qu'il est un hors la loi recherché par Black Jack Randall, qui a pris plaisir à le fouetter dans le passé. Son entretien avec Colum se passe apparemment bien, mais Claire comprend très vite qu'elle est suspectée d'espionnage pour les anglais, et qu'elle est surveillée. Elle trouve un appui amical de la part de la mystérieuse Geillis Duncan... |
3 - La légende de la dame de Balnain (The way out) Claire décide d'utiliser ses compétences médicales au château Leoch à la demande de Colum, ce qui lui convient bien, même si chacun de ses pas sont suivis par l'un des hommes MacKenzie. Ses seules relations sont Geillis Duncan, une autre guérisseuse qui travaille et habite au village, et Jamie, toujours aussi protecteur. Pendant le divertissement d'une soirée, un barde est venu chanter au château, Claire entend une histoire qui lui redonne espoir pour retrouver sa liberté et repartir au XXème siècle. Claire risque de se faire remarquer et se mettre à dos le prêtre lorsqu'un enfant , soupçonné d'être possédé par le diable, alors qu'il n'est seulement empoisonné... |
4 - Le serment d'allégeance (The gathering) Claire est décidée à s'enfuir de Leoch pour rejoindre Craig Nah Dun et fait régulièrement des repérages sur les terres du château. Le clan MacKenzie se prépare au "Gathering", ce qui semble à Claire un bon moment pour s'échapper du château. Le soir venu, elle assiste à la première partie de la cérémonie au cours de laquelle les hommes du clan prêtent allégeance à Colum. Claire parvient malgré tout à rejoindre l'écurie pour prendre sa jument, mais tombe sur Jamie qui se cachent des hommes du clan. Par sa faute, Jamie est obligé de se rendre à la cérémonie alors que sa situation est périlleuse et ne peut se permettre de prêter serment d'allégeance à Colum. Le lendemain, au cours d'une chasse au sanglier, elle assiste à la mort d'un des hommes de Dougal. C'est à la suite de cet événement que Dougal lui demande de se joindre à la tournée du territoire du clan... |
5 - La collecte (Rent) Claire accompagne Dougal et une dizaine d'hommes du clan MacKenzie, partis à travers les terres du clan Mackenzie pour récolter les loyers. Dougal utilise les cicatrices de Jamie pour gagner la sympathie des habitants et détourner de l'argent pour financer la second rébellion jacobite, que les Écossais vont perdre. Claire est la seule à savoir que dans 2 ans, les anglais anéantiront les jacobites écossais sur le champ de Culloden, en 1745, mettant ainsi fin à la culture highlanders et des clans... |
6 - Le commandant de la garnison (The garrison commander) Claire et Dougal sont obligés de suivre des soldats britanniques qui les emmènent à leur base. Arrivée sur le lieu de stationnement de la garnison anglaise, Claire parvient à charmer l'état major et lord Thomas lui assure qu'elle sera accompagnée jusqu'à Inverness pour rejoindre sa famille quand arrive Black Jack Randall. Il arrive à semer le doute sur les intentions de Claire auprès de tous les chefs anglais. Claire se trouve seule avec Randall, un homme dangereux qui est décidé à découvrir ses secrets par tous les moyens... |
7 - Le mariage (The wedding) Pour échapper au capitaine Randall, Claire accepte de se marier avec Jamie, devenant ainsi officiellement écossaise et membre du clan Mackenzie. Jamie, lui, accepte à trois conditions : se marier religieusement, prendre le temps de faire une alliance, et trouver une robe de mariage pour sa promise. Pour lui, il s'agit plus que d'une simple négociation, mais du seul mariage de sa vie.. Mais une fois dans la chambre, alors que le clan veille à ce que l'union soit consommée, des sentiments plus profonds surgissent. Claire est en fin de compte déchirée entre deux hommes très différents... |
8 - D'un monde à l'autre (Both sides now) Claire et Jamie, jeunes mariés, ont repris la route avec leurs compagnons de voyage, direction le château de Leoch. Claire et Jaimie croise Hugh Monroe, qui les informer qu'un déserteur anglais, Horrocks, pourrait témoigner de l'identité de l'assassin du soldat, meurtre pour lequel Jamie est recherché. Pendant ce temps, en 1945, Frank Randall, désespéré, cherche sans relâche sa femme disparue depuis six semaines, allant jusqu'à suivre toutes les pistes envisageables. Deux cents ans auparavant, Claire essaye d'assumer son nouveau mariage avec Jamie, qui apprend qu'il a une chance d'être innocenté... |
9 - Une bonne correction (The reckoning) Jamie, Dougall et ses hommes ont retrouvé Horrocks, le déserteur anglais. Jamie apprend que c'est Randall le meurtrier, et qu'il lui sera donc impossible de prouver son innocence et de redevenir un homme libre. Pendant ce temps Claire a été enlevée par les anglais. Jamie part avec Murtagh, Angus et Rupert à Fort William, où il intervient à temps avant que Randall ne viole Claire. Sur le chemin du retour, une dispute éclate entre Jamie et Claire, le jeune marié ne sachant guère comment traiter sa femme après ce qu'elle vient de déclencher. La tradition voudrait qu'il la punisse. De retour à Leoch, Colum apprend le mariage de Jamie et Claire et n'est guère ravi pour des raisons de politique interne au clan. D'autant plus qu'il entre en conflit avec Dougall quand il apprend que celui-ci a levé des fonds pour une armée jacobite. Une autre à ne pas être ravie de ce mariage, c'est Laoghaire, plus amoureuse que jamais de Jamie... |
10 - Mon petit doigt me dit (By the priking of my thumbs) Claire est témoin des pratiques douteuses de Geillis et affronte Laoghaire qui est prête à tout pour avoir Jamie. Geillis lui révèle qu'elle est enceinte de Dougal. Le lendemain, Dougal apprend la mort de sa femme Maura. Colum a invité le duc de Sandrigham à Castle Leoch, et Jamie souhaite que le Duc annule le fait que sa tête soit mise à prix. Claire prend l’initiative en le rencontrant en secret, utilisant sa connaissance de la proximité de Sandringham avec Randall et les Jacobites, pour le faire chanter. Lors d'un banquet à Castle Leoch, le mari de Geillis s'écroule. Claire et Collum comprennent que Geillis la empoisonné. Colum décide alors de prendre les affaires de son frère en mains... |
11 - La marque du diable (The devil's mark) Colum fait arranger que Geilis soit arrêtée pour sorcellerie, et c'est l'intervention de Laoghaire qui a provoqué l'arrestation simultanée de Claire chez Geilis. Les deux femmes seront jugées pour sorcellerie, et Claire sait qu'elle ne peut pas compter sur Jamie ni sur Dougal, Colum les ayant éloignés volontairement. Ned s'improvise avocat des deux femmes, mais il apparait très vite, au vu des nombreux témoins, que les femmes ont peu de chance d'être innocentées. Jamie arrive à sauver Claire, qui découvre un secret sur le passé de Geillis: elle vient également du futur.... |
12 - Lallybroch (Lallybroch) Jamie a emmené Claire à Craig Na Dunh pour qu'elle retourne dans son temps, mais Claire a choisi de rester avec Jamie. Ils sont en route vers Lallybroch, le domaine des Fraser, où Jamie est Laird. Tous deux espèrent que la grâce de Jamie sera vite prononcée, grâce à l'intervention du duc de Sandrigham. Lallybroch est dirigé par Jenny, la s½ur de Jamie. Jenny et lui ne s'étaient pas revus depuis l'attaque de Jack Randall. Jamie craint les retrouvailles avec sa s½ur, il a entendu des rumeurs disant qu'elle a eu un fils, un bâtard de Randall. Lorsqu'ils arrivent à Lallybroch, il s'avère que les faits sont tout autres... |
13 - La Garde (The Watch) Taran MacQuarrie, le capitaine de la Garde, s'invite à Lallybroch avec ses hommes et tient Jamie de son pistolet. Jenny parvient à désarmer la situation, en faisant passer Jamie pour son cousin MacTavish. Jenny et Ian expliquent alors à Jamie et Claire que la Garde venait tout les deux mois, ce qui leur permettait d'être à l’abri des troupes anglaises. Jamie est furieux mais doit faire profil bas pour ne pas éveiller les soupçons. Les choses se compliquent quand Horrocks, qui lui connait la véritable identité de Jamie, les rejoint. Il ne tarde pas à faire chanter Jamie... |
mi |
14 - Une chanson pour Jamie (The search) Horrocks avait piégé la Garde, et Taran, ses hommes, Ian et Jamie sont tombés dans une embuscade. Ian revient blessé à Lallybroch, annonçant que Taran et Jamie ont été faits prisonniers. Claire et Jenny partent à la recherche de Jamie. Elles capturent un messager qui leur dit que Jamie est parvenu à s'enfuir. Claire, accompagnée de Murtagh, s'embarque dans une longue recherche à travers les Highlands. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Murtagh propose alors à CLaire de se faire remarquer, au gré des villages qu'ils traversent, et d'attirer ainsi Jamie à eux... |
15 - La prison de Wentworth (Wentworth) Jamie est détenu à la prison de Wentworth et alors qu'il va être pendu, Jack Randall met un sursis à sa pendaison. Jamie est alors envoyé dans l'un des donjons. Black Jack n'a qu'une idée en tête : briser Jamie. Pendant ce temps, Claire, Murtagh et trois compagnons, tentent de le libérer. Claire obtient une visite auprès de lord Fletcher, qui dirige la prison. Elle tente d'obtenir un droit de visite, mais en vain. Elle se voit remettre les possessions de Jamie. Dans un dernier espoir elle parvient à s'infiltrer dans la prison et trouve la cellule de Jamie alors que Black Jack vient de lui briser la main... |
16 - La rançon d'une âme (To ransom a man's soul) Un plan audacieux permet l’évasion de Jamie, mal en point, brisé, mais vivant. Mutagh et ses compagnons introduisent une vingtaine de vaches énervées, par la porte arrière que Claire avait laissée ouverte. Claire, Jamie, Murtagh et les hommes des Mackenzie se réfugient dans un monastère le temps que les blessures de Jamie guérissent. Mais Jamie cache les séquelles psychologiques laissées par sa rencontre avec Jack Randall, et. n'a qu'une idée en tête : mourir... |
Saisons et épisodes <-- --> Saison 2 |